Hihi

Hab mich gestern koestlich ueber unsere Studiogaeste amuesiert... Am Morgen kam eine serioes wirkende Dame um die 40 herein. Ich konnte mich leider nicht darauf konzentrieren, was sie erzaehlt hat, weil ich so lachen musste... sie trug ein rotes T-Shirt mit der riesigen Aufschrift "ZICKE" *feix* Ich kann jedem nur empfehlen: kauft euch keine T-Shirts mit Aufschriften in fremden Sprachen, das koennte sonstewas heissen. *grins* Ich mein, bei uns gibts die T-Shirts auch, aber die werden hoechstens von Teenies und nicht 40-jaehrigen getragen. War jedenfalls echt witzig, wie sie da so sass, ihre Brust rausstreckte und keine Ahnung hatte, was sie da auf ihrem Shirt stehen hat... hab das dann versucht den anderen Kamera-Leuten zu erklaeren. War etwas schwierig, da es fuer Zicke keine Uebersetzung gibt und sowas wie olle Ziege oder bloede Kuh kennen die hier nicht. Aber glaubt mir, wir hatten unseren Spass.
Am Abend hatten wir einen Saenger da, der ein Gespraech anfing und in dir Runde fragte, wo wir Praktikanten denn so studieren. Da hab ich doch eiskalt "In Deutschland." geantwortet. Das Gesicht haettet ihr sehen soll - ein einziges grosses Fragezeichen und die anderen haben gefeixt ohne Ende. Ich war aber dann noch so nett ihm zu erklaeren, dass ich keine Chilenin, sondern Deutsche bin. ;)
Oh, und weil es Missverstaendnisse gab: Die Fotos vom Vulkan habe nicht ich gemacht, sondern irgendjemand anderes, der sie dann an den Fernsehsender geschickt hat. Ich konnte wie gesagt ausser Wolken ueberhaupt nichts sehen, wollte es euch aber trotzdem mal zeigen.